루마니아 사실주의 작가이며 전쟁문학의 대가로 평가받는 리비우 레브레아누의 <교수된 자들의 숲>을 우리말로 처음 번역하였다. 부조리한 죽음과 개인적·사회적 갈등에 대한 사실적인 묘사를 통해 전쟁이라는 상황 속에서 한 인간이 겪어야 했던 잔인한 현실, 비극적인 심리 상태, 극한으로 치닫게 하는 번뇌를 보여주고 있다.
